译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
战斗的气(qi)氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用(yong)来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲(qu),要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩(lia)默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
(16)居:相处。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
8.其:指门下士。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。